Terraform: natively reading GitHub release assets

Reading release assets in Terraform via the `github_release_asset` data source.