Is drawing a monospace terminal display straightforward?

Why does Anthropic &mdash;