In ‘Never Stop Chasing,’ Tornadoes Strengthen Bonds of Friendship

In “Never Stop Chasing,” the dangerous livelihood of storm hunting is underpinned by a rare intimacy among men who grew up together