Italian identity: Messi, the Sopranos and me

Italians in the US got hyphens. Their Argentine cousins didn't.