Kültür & Tarih Sohbetleri Özel Yayın | Odysseia: Bir destanı çevirmek | Tarihi ve kültürel şifreler

Kültür & Tarih Sohbetleri'nin bu özel bölümünde İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Eski Yunan Dili ve Edebiyatı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Erman Gören, Everest Yayınları'ndan çıkan yeni Odysseia çevirisini merkeze alarak Homeros'un destanlarını kapsamlı biçimde değerlendiriyor. Programda, İlyada ile Odysseia arasındaki anlatım farklılıkları, Homeros'un şiir dili, sözlü kültür geleneği,…