Q&A #2: Managing Poor Performance

I have someone on my team who isn’t meeting expectations. I’ve tried hints but nothing’s changing. How do I address this directly without destroying them?