Heartopia added to the games page

I'm completely obsessed with Heartopia, so I had to add it to the site right away! I also updated some smaller things.