Classic French Yogurt Cake (Gâteau au Yaourt)

The one-bowl French cake every kid learns to bake first: moist and lightly sweet.