Sanctioned Russian icebreakers helped Glasgow shipping company bring gas to Europe