Scrapbook transcription process

I inherited a couple of scrapbooks full of newspaper clippings from the Space Race of the 1960s, mostly from British newspapers (including the Evening Standard, Daily Mail, Daily Mirror, and Daily Sketch). Unfortunately they are suffering from some physical deterioration — in particular the sixty-year-old sticky tape holding most of the clippings onto the pages has turned into unsticky tape, which…