Fixing "'humanize' is not a registered tag library" on postorious

At Nos oignons , we're running Tor exit nodes , but also a handful of services, like our website, some git repositories, some lightweight monitoring, … but also internal and external mailing lists. For the latter, we're using mailman3 / hyperkitty with schleuder on top of it, making it an unholy pile of python …