Aspire vs Docker Compose for local multi-service development

Aspire 13.4.6 wins the .NET inner loop because it runs your projects as host processes you can debug, while Docker Compose wins when the compose file is also your CI and deployment contract. Measured startup and edit-to-running timings on both, the configuration each one injects for you, and the six gotchas that decide it.