Logout screen tweaks

Interactive UI elements on the logout screen are now only shown on the active monitor, mirroring the same thing on the lock and login screens. And the whole thing now fades in and out faster, too. (Ramil Nurmanov, and Nate Graham, KDE Bugzilla #43...