When Vector Search Breaks in Production

What actually goes wrong in ANN-backed retrieval systems, and which signals tell you trouble is already underway