How to build internal developer tools with a small team

There are thousands of resources on how to build good software products. When I was developing my first SaaS product, LemonSpeak, I often found myself in the same loop: Should I implement a new feature or improve an existing one? The question seems easy - but it isn&apos;t. I