Tandem makes leadership team appointments as it prepares for growth