The smorgasbord: What began as modest, rule-bound dining in Sweden evolved into something akin to a “pagan feast” in the United States