Consonance, dissonance, eigenvalue spectra and other universes

Why do some musical tones sound consonant, and others dissonant? And how does this change with different musical instruments or universes? William Sethares has a great overview of this topic, from which I will borrow a lot (including his code). This thread was primed by this very good video, which got me thinking about [ ]