Building Evals for an AI Memoir Writing Coach

How do you teach an AI the difference between 'That's powerful' and 'OMG SO BRAVE!!!'?