Push metrics from Cloudflare Workers to Prometheus via OTLP

Cloudflare Workers are stateless and can't be scraped. Here's how I built a lightweight OTLP client to push counters and histograms to Prometheus.