Эстетика эбеней – die Ästhetik des Abgefuckten (Moldova/Transnistrien)

Wer im Winter in den Osten reist, kennt sie: die postsowjetische Tristesse. Man kann in Depression verfallen oder zurücklehnen und sie geniessen. Am besten gleich beides. Im Russischen gibt es einen vulgären Fachausdruck dafür: Эстетика эбеней (Estetika ebenej). „Ebenja“ bezeichnet die heruntergekommene Provinz, der Arsch der Welt. Der ganze Fachausdruck bedeutet also ungefähr „die Ästethik […]