LLM evals in production: turning real bugs into a weekly test habit