The ending of ‘Teenage Sex And Death At Camp Miasma’ explained: do Kris and Billy survive?

Spoilers ahead!