Diocesi di Lugano, nuove nomine e avvicendamenti nelle parrocchie ticinesi