Imitating Evil for art in Octopath Traveler 0

And why the creators may have read Noh drama theory