Issue 01: The inaugural edition

First public release of the reference. Four catalogs ship together — failure modes, tech decisions, red flags, engineering playbooks — covering the recurring shape of software work.