How to get a mystery plant named

The naming rules are complex and detailed, but they don't cover every possible eventuality. I had to devise my own approach to naming plants with unknown origins.