Diceplots — because "just roll more dice" is not a build guide

Every D&D or BG3 build discussion eventually hits the same argument: greatsword (2d6) or greataxe (1d12)? The greatsword has a higher mean. The greataxe has a better crit. Most guides pick a side and wave their hands.