Adding Mermaid Diagrams to Rehype in Astro (With rehype-mermaid-cli)

Render UML and system design diagrams in Astro using rehype-mermaid-cli. Covers setup, light/dark mode, and comparisons with rehype-mermaid.