Honne and tatemae aren’t simply truth versus lie. They’re both real, but at different levels. Tatemae is socially acceptable, while honne is the unfiltered truth that emerges when you trust someone. Neither is fake.