The controller/view epiphany

The TUI's 'navigator' was secretly running the entire program. Pulling state out of the view and into a persistent non-visual controller turned the surface into something tmux could happily manage.