Reverse-Engineering the Sensei LMS API with an AI Agent

How Claude Code discovered, tested, and documented an undocumented API in a single session.