12 things to do around the Seattle area this weekend

From a road map exploring the state’s tribal museums to a Lake Union treasure, here are the latest local activities.