Novels About Humanity as the Ancient elder Race

I’m looking for novels where humanity is the ancient precursor or elder race—an advanced civilization that engineered or seeded countless intelligent species and civilizations before eventually transcending reality, migrating to another dimension/universe, or going extinct. Specifically, those stories where humanity is that mysterious elder race that left countless legacies for younger descendant…