Examples of scifi authors with exquisite prose but weak narratives, and authors with clunky prose but narrative mastery?

Do you ever feel and hear the tone in some books, where it could've been written beautifully but with a terrible plot, or a great plot but feels written by a robot? by tezacer