Who said what, and was it right

A speculative project on AI assurance for court interpreting, and two problems underneath it: putting each turn against the right speaker, and keeping an eager LLM judge honest about which flagged errors are real.