Availability math: Why DHH's microservices calculation is incomplete

DHH claims 10 microservices with 99.9% uptime = 99.0% system availability. Why this oversimplifies distributed systems + correct calculation.