Panic of the Yen

Is Tokyo really about to blow up the global carry trade, or did a few hundred thousand traders just get played by an anonymous account with a flair for the dramatic?