# en español (blogs) — RSS Amplifier Recent posts from the 8 feeds in the RSS Amplifier directory that cover en español. Page: Feed: --- ## [Charlottesville resident creates a new view of food infrastructure](https://www.cvilletomorrow.org/charlottesville-resident-creates-a-new-view-of-food-infrastructure/) _2026-08-27 · Allie Pitchon · Charlottesville Tomorrow_ The searchable map includes farmers markets, food pantries, community fridges, free meal sites, community gardens and other resources across the Shenandoah Valley and Central Virginia. The post Charlottesville resident creates a new view of food infrastructure appeared first on Charlottesville Tomorrow . ## [Charlottesville Inclusive Media continues internship program for its second year](https://www.cvilletomorrow.org/charlottesville-inclusive-media-continues-internship-program-for-its-second-year/) _2026-08-26 · Charlottesville Inclusive Media and Sophia Bangura · Charlottesville Tomorrow_ The program gives students and early-career professionals hands-on experience in journalism, digital media and audio production. The post Charlottesville Inclusive Media continues internship program for its second year appeared first on Charlottesville Tomorrow . ## [Chalkboards & Chariots](https://tedcleary1.substack.com/p/chalkboards-and-chariots-ed1) _2026-08-25 · Whistling to the Boneyard / TC · Whistling to the Boneyard / TC_ Discipline & Chaos at PS 81, The Bronx - Part 2 of 2 ## [Rural Virginia communities face real and lingering consequences from labor and delivery unit closures](https://www.cvilletomorrow.org/rural-virginia-communities-face-real-and-lingering-consequences-from-labor-and-delivery-unit-closures/) _2026-08-25 · Anastasiia Carrier · Charlottesville Tomorrow_ Mothers and their children are at greater risk for negative health outcomes as their access to care shrinks in central Virginia and across the country. The post Rural Virginia communities face real and lingering consequences from labor and delivery unit closures appeared first on Charlottesville Tomorrow . ## [We Thought Pocket Computers Would Make Us Smarter](https://alco.rocks/article/we-thought-pocket-computers-would-make-us-smarter) _2026-08-23 · AlcoLandia Blog - Alco.Rocks_ In the early 2000s, devices like the Nokia Internet Tablet felt like we were building a second brain. Kids with calendars, maps, and all human knowledge in their pockets would surely become less gullible, less manipulable. That assumption now feels incredibly naive. ## [Town more than doubles this year’s funding for two Orange food pantries as need grows](https://www.cvilletomorrow.org/town-more-than-doubles-this-years-funding-for-two-orange-food-pantries-as-need-grows/) _2026-08-21 · Andra Landi · Charlottesville Tomorrow_ "Right now, the high cost of food, the high cost of gas, living expenses — everything has contributed because now we have more people depending on us to feed their families," Good Samaritan Program Director Valencia Bailey said. The post Town more than doubles this year’s funding for two Orange food pantries as need grows appeared first on Charlottesville Tomorrow . ## [Free Bridge encampment residents say they’re still in the dark as city’s Sept. 1 deadline nears](https://www.cvilletomorrow.org/free-bridge-encampment-residents-say-theyre-still-in-the-dark-as-citys-sept-1-deadline-nears/) _2026-08-18 · Erin O'Hare · Charlottesville Tomorrow_ With two weeks to go, Charlottesville does not yet have a clear path for opening an emergency shelter space for the unhoused people who will be displaced. The post Free Bridge encampment residents say they’re still in the dark as city’s Sept. 1 deadline nears appeared first on Charlottesville Tomorrow . ## [Le Di a ChatGPT un Libro Que Escribí en 2009](https://alco.rocks/article/le-di-a-chatgpt-un-libro-que-escribi-en-2009) _2026-08-16 · AlcoLandia Blog - Alco.Rocks_ Hace unas semanas subí a ChatGPT un PDF de un libro que escribí en 2009 y le hice una pregunta sencilla: ¿qué te parece? Releerlo dieciséis años después fue como abrir una cápsula del tiempo — y lo más interesante fue todo lo que no vi venir. — Read in English: https://alco.rocks/article/le-di-a-chatgpt-un-libro-que-escribi-en-2009/en ## [Charlottesville Tomorrow reporter awarded prestigious Knight-Wallace Fellowship](https://www.cvilletomorrow.org/charlottesville-tomorrow-reporter-awarded-prestigious-knight-wallace-fellowship/) _2026-08-14 · Atlee Webber · Charlottesville Tomorrow_ Public health and safety reporter Anastasiia Carrier is one of 19 talented journalists from across the globe selected for the 2026-2027 program at the University of Michigan. The post Charlottesville Tomorrow reporter awarded prestigious Knight-Wallace Fellowship appeared first on Charlottesville Tomorrow . ## [Why Orange has Virginia’s shortest mayoral term — and why that may change](https://www.cvilletomorrow.org/why-orange-has-virginias-shortest-mayoral-term-and-why-that-may-change/) _2026-08-13 · Andra Landi · Charlottesville Tomorrow_ Residents are encouraged to give their input on whether to lengthen the term to two years during Orange Town Council's next meeting on Monday, Aug. 17. The post Why Orange has Virginia’s shortest mayoral term — and why that may change appeared first on Charlottesville Tomorrow . ## [Prime Noise-Cancelling Picks (Sponsored)](https://crawlproof.com/a/p6ItuEjXgVFT) _2026-08-13 · **Sponsored**_ Browse Prime-eligible, 4-star-and-up noise-cancelling earbuds with fast shipping and deals ## [501 Cherry development in Fifeville moves on without the Charlottesville Food Co-Op](https://www.cvilletomorrow.org/501-cherry-development-in-fifeville-moves-on-without-the-charlottesville-food-co-op/) _2026-08-11 · Erin O'Hare · Charlottesville Tomorrow_ The Co-Op is looking for another location while the project partners continue searching for an operator for the development's grocery store. The post 501 Cherry development in Fifeville moves on without the Charlottesville Food Co-Op appeared first on Charlottesville Tomorrow . ## [THE RARITY OF HUMAN EXISTENCE](https://tedcleary1.substack.com/p/the-rarity-of-human-existence) _2026-08-11 · Whistling to the Boneyard / TC · Whistling to the Boneyard / TC_ Ted Cleary / The Blind Turtle & the Hoop / HSG - Homo sapiens Guarantee ## [Here’s how Charlottesville Tomorrow uses — and does not use — AI](https://www.cvilletomorrow.org/heres-how-charlottesville-tomorrow-uses-and-does-not-use-ai/) _2026-08-10 · Angilee Shah · Charlottesville Tomorrow_ A note from our CEO and Editor-in-Chief, Angilee Shah, about our newsroom's human-first approach to artificial intelligence. The post Here’s how Charlottesville Tomorrow uses — and does not use — AI appeared first on Charlottesville Tomorrow . ## [The Perpetual Shower Machine](https://alco.rocks/article/the-perpetual-shower-machine) _2026-08-09 · AlcoLandia Blog - Alco.Rocks_ Some of your best ideas only appear under running water. The shower is one of the few environments left that accidentally creates the conditions for free-associative thinking. So I started designing a closed-loop machine that recreates the cognitive state without wasting the water. — Leer en español: https://alco.rocks/article/the-perpetual-shower-machine/es ## [Fifty Volunteers, Six Nations, One Thousand Trees](https://thebocasbreeze.com/environment/trammell-s-crow-rare-tree-forest/) _2026-08-06 · The Bocas Breeze · The Bocas Breeze_ The week opened with a live episode of “Voices from the Field,” recorded at The Panama Project’s headquarters at Tropical Arts Resort, where host Natalia Naranjo spoke with youth leader Sophia D’Angelo and Panama Project founder Steve Bender about the work ahead. On Thursday, the team boated from Tropical Arts Resort to Dolphin Bay on \[…\] The post Fifty Volunteers, Six Nations, One Thousand Trees… ## [Albemarle County School Board member resigns; Board votes for an independent investigation into the school district](https://www.cvilletomorrow.org/albemarle-county-school-board-member-resigns-board-votes-for-an-independent-investigation-into-the-school-district/) _2026-08-05 · La Shawn Pagán · Charlottesville Tomorrow_ Speaking through tears, Vice Chair Allison Spillman announced her resignation, saying her children had been subject to "harassment" due to her role in public office. The post Albemarle County School Board member resigns; Board votes for an independent investigation into the school district appeared first on Charlottesville Tomorrow . ## [¿Le preocupa ir a la corte por miedo a ICE? Esto es lo que una abogada local de inmigración quiere que la comunidad sepa](https://www.cvilletomorrow.org/le-preocupa-ir-a-la-corte-por-miedo-a-ice-esto-es-lo-que-una-abogada-local-de-inmigracion-quiere-que-la-comunidad-sepa/) _2026-08-05 · Allie Pitchon and Jessie Higgins · Charlottesville Tomorrow_ Un abogado de inmigración de Charlottesville responde a las preguntas frecuentes sobre los arrestos del ICE en los tribunales, las audiencias judiciales y cómo las familias pueden prepararse para emergencias. The post ¿Le preocupa ir a la corte por miedo a ICE? Esto es lo que una abogada local de inmigración quiere que la comunidad sepa appeared first on Charlottesville Tomorrow . ## [¡ESTE VIERNES! 🚨 Últimos boletos 2x1 para Rodrigo Gallardo + ASKO en The Astoria](https://risaentuidioma.substack.com/p/este-viernes-ultimos-boletos-2x1) _2026-08-04 · Risa en tu Idioma · Risa en tu Idioma_ Prepárate para una noche extraordinaria de ritmos profundos y sonidos ancestrales ## [Glen Hansard – Singer of Heartbreak & Hope](https://tedcleary1.substack.com/p/glen-hansard-singer-of-heartbreak) _2026-08-03 · Whistling to the Boneyard / TC · Whistling to the Boneyard / TC_ A great Irish songwriter observed and remembered / Ted Cleary ## [Why Do I Remember This?](https://alco.rocks/article/why-do-i-remember-this) _2026-08-02 · AlcoLandia Blog - Alco.Rocks_ Watching Apple's latest announcements made me remember Konfabulator — a desktop widget platform from the early 2000s that Yahoo acquired, rebranded, and eventually abandoned. Twenty years later, macOS Tahoe brought back almost the exact same concept. Not because the idea was bad. Because it was early. — Leer en español: https://alco.rocks/article/why-do-i-remember-this/es ## [Real SIMs for AI Agents (Sponsored)](https://crawlproof.com/a/IpHdR17Xbx1O) _2026-08-02 · **Sponsored**_ Pass 2FA and verifications with real carrier numbers via our API. ## [Worried about going to court because of ICE? Here’s what a local immigration lawyer wants community members to know](https://www.cvilletomorrow.org/worried-about-going-to-court-because-of-ice-heres-what-a-local-immigration-lawyer-wants-community-members-to-know/) _2026-07-31 · Allie Pitchon · Charlottesville Tomorrow_ A Charlottesville immigration lawyer answers common questions about ICE courthouse arrests, court hearings and how families can prepare for emergencies. The post Worried about going to court because of ICE? Here’s what a local immigration lawyer wants community members to know appeared first on Charlottesville Tomorrow . ## [Chalkboards & Chariots](https://tedcleary1.substack.com/p/chalkboards-and-chariots) _2026-07-28 · Whistling to the Boneyard / TC · Whistling to the Boneyard / TC_ Discipline & Chaos in PS 81, The Bronx - Part 1 of 2 ## [Social Media Is Not the Destination](https://alco.rocks/article/social-media-is-not-the-destination) _2026-07-26 · AlcoLandia Blog - Alco.Rocks_ Most platform advice teaches creators how to survive inside the feed — not how to use it to point somewhere else. Social media was supposed to send people to your website, your store, your actual body of work. Somewhere along the way, the feed became the destination. As AI floods the internet with disposable content, permanence may become one of the rarest things left. — Leer en español:… ## [From housing to small businesses to vibrant culture, here’s what Richard Aguilar wants you to know about his community](https://www.cvilletomorrow.org/from-housing-to-small-businesses-to-vibrant-culture-heres-what-richard-aguilar-wants-you-to-know-about-his-community/) _2026-07-24 · Richard Aguilar · Charlottesville Tomorrow_ The stories of Southwood, of thriving Latino-owned businesses and vibrant festivals, are not just isolated victories, writes Aguilar. The post From housing to small businesses to vibrant culture, here’s what Richard Aguilar wants you to know about his community appeared first on Charlottesville Tomorrow . ## [Only the Realized Is Fully Real](https://tedcleary1.substack.com/p/only-the-realized-is-fully-real) _2026-07-23 · Whistling to the Boneyard / TC · Whistling to the Boneyard / TC_ Part One of Hub Miller at 90: Master Artist of Realized Potential ## [‘The worst it has ever been’: Virginia immigration lawyers, former immigration judges warn of a court system in crisis](https://www.cvilletomorrow.org/the-worst-it-has-ever-been-virginia-immigration-lawyers-former-immigration-judges-warn-of-a-court-system-in-crisis/) _2026-07-20 · Allie Pitchon · Charlottesville Tomorrow_ Attorneys and former judges say mass firings, political pressure and sweeping policy changes have made it harder than ever for immigrants to receive a fair hearing. The post ‘The worst it has ever been’: Virginia immigration lawyers, former immigration judges warn of a court system in crisis appeared first on Charlottesville Tomorrow . ## [Cajas que se mueven solas](https://alco.rocks/article/cajas-que-se-mueven-solas) _2026-07-19 · AlcoLandia Blog - Alco.Rocks_ Un GIF de un cartón moviéndose solo lleva a una reflexión sobre como la mente humana llena los vacíos de lo que no entiende. Desde los cargo cults del Pacífico Sur hasta las explicaciones cotidianas, una historia sobre como inventamos causas para efectos que no podemos explicar. — Read in English: https://alco.rocks/article/cajas-que-se-mueven-solas/en ## [Blue Jay in the Screech Tree](https://tedcleary1.substack.com/p/blue-jay-in-the-screech-tree) _2026-07-17 · Whistling to the Boneyard / TC · Whistling to the Boneyard / TC_ The curse of insomnia, the gift of sleep / con traducción en Español ## [Bocas International 2026: The Tropical Dream Continues in the Caribbean Surf Capital of the World](https://thebocasbreeze.com/sports/bocas-international-2026-the-tropical-dream-continues/) _2026-07-15 · The Bocas Breeze · The Bocas Breeze_ Bocas International returns to Bocas del Toro July 20-26 for its fifth edition, and organizers promise the biggest, most ambitious festival yet. What began as a one week bodyboarding event has grown into a full on surf and cultural festival, now with a new Surf Open division that brings elite surfers to Bluff’s famous barrels \[…\] The post Bocas International 2026: The Tropical Dream Continues in… ## [Bocas International 2026: El sueño tropical continúa en la Capital del Surf en el Caribe](https://thebocasbreeze.com/en-espanol/bocas-international-2026-el-sueno-tropical-continua/) _2026-07-15 · The Bocas Breeze · The Bocas Breeze_ Bocas International regresa a Bocas del Toro del 20 a 26 de julio de 2026 para su quinta edición, y los organizadores prometen el festival más grande y ambicioso hasta la fecha. Lo que comenzó como un evento de bodyboard de una semana se ha convertido en un festival completo de surf y cultura, ahora \[…\] The post Bocas International 2026: El sueño tropical continúa en la Capital del Surf en el… ## [8.1% APY Plus Free Stock (Sponsored)](https://crawlproof.com/a/9XoPwUqgC76x) _2026-07-15 · **Sponsored**_ Claim 8.1% APY and up to $1,030 in SK hynix and Nvidia stock. ## [Bocas Community Seeks Independent Legal Review to Protect Wildlife](https://thebocasbreeze.com/environment/bocas-community-seeks-independent-legal-review-to-protect-wildlife/) _2026-07-14 · The Bocas Breeze · The Bocas Breeze_ For years The Bocas Breeze has highlighted growing community concerns over the number of monkeys and sloths being electrocuted following the installation of new electrical infrastructure on Isla Colón. — ARTÍCULO EN ESPAÑOL — Since then, residents, local businesses, conservation organisations and volunteers have worked tirelessly to find practical solutions. Wildlife crossings have been installed,… ## [La comunidad de Bocas busca una revisión legal independiente para proteger la vida silvestre](https://thebocasbreeze.com/en-espanol/la-comunidad-de-bocas-busca-una-revision-legal-independiente-para-proteger-la-vida-silvestre/) _2026-07-14 · The Bocas Breeze · The Bocas Breeze_ Durante años, el Bocas Breeze ha destacado las crecientes preocupaciones de la comunidad por la cantidad de monos y perezosos electrocutados tras la instalación de la nueva infraestructura eléctrica en Isla Colón. — ENGLISH ARTICLE — Desde entonces, residentes, negocios locales, organizaciones de conservación y voluntarios han trabajado incansablemente para encontrar soluciones prácticas. Se han… ## [Three Young Bocartoreño Entrepreneurs Win Seed Money to Help Launch Their Businesses](https://thebocasbreeze.com/education/bocartoreno-entrepreneurs-win-seed-money/) _2026-07-13 · The Bocas Breeze · The Bocas Breeze_ Ideas were flowing and the entrepreneurial spirit was in the air. Seven compelling pitches were made to the panel of judges, complete with start-up costs, market analysis, sales projections and a few tasty product samples. It was the first chapter in the brand story of businesses created by young enterprising Bocartoreño minds. There were seven \[…\] The post Three Young Bocartoreño Entrepreneurs… ## [Tres jóvenes emprendedores bocartoreños obtienen fondos semilla para ayudar a lanzar sus negocios](https://thebocasbreeze.com/en-espanol/jovenes-emprendedores-bocartorenos-obtienen-fondos-semilla/) _2026-07-13 · The Bocas Breeze · The Bocas Breeze_ Las ideas fluían y el espíritu emprendedor se sentía en el aire. Siete presentaciones convincentes se hicieron frente al panel de jueces, completas con costos iniciales, análisis de mercado, proyecciones de ventas y algunas muestras de producto muy sabrosas. Fue el primer capítulo en la historia de marca de negocios creados por jóvenes mentes emprendedoras \[…\] The post Tres jóvenes emprendedores… ## [Time Plays Tricks](https://alco.rocks/article/time-plays-tricks) _2026-07-10 · AlcoLandia Blog - Alco.Rocks_ We like to picture history as a neat line: ancient way back there, modern right up close. But time doesn't play nice. It folds in on itself. — Leer en español: https://alco.rocks/article/time-plays-tricks/es ## [The Music That Left Bocas Comes Home: Introducing the Luis Russell Jazz Festival](https://thebocasbreeze.com/culture/luis-russell-jazz-heritage-festival/) _2026-07-09 · The Bocas Breeze · The Bocas Breeze_ This October, Bocas del Toro will celebrate a remarkable homecoming. – ARTICULO EN ESPAÑOL – Many people know New Orleans as the birthplace of jazz. Far fewer know that one of the musicians who helped shape that sound was born right here in Bocas del Toro. On October 16 and 17, 2026, the inaugural Luis \[…\] The post The Music That Left Bocas Comes Home: Introducing the Luis Russell Jazz Festival… ## [La música que partió de Bocas vuelve a casa: nace el Luis Russell Jazz Festival](https://thebocasbreeze.com/en-espanol/festival-de-jazz-y-herencia-luis-russell/) _2026-07-09 · The Bocas Breeze · The Bocas Breeze_ Este octubre, Bocas del Toro será testigo de un regreso largamente esperado. Muchos conocen a Nueva Orleans como la cuna del jazz. Lo que pocos saben es que uno de los músicos que ayudó a transformar ese género nació precisamente aquí, en Bocas del Toro. Los días 16 y 17 de octubre de 2026, la \[…\] The post La música que partió de Bocas vuelve a casa: nace el Luis Russell Jazz Festival appeared… ## [The Sleepwalker Finds Nothing](https://tedcleary1.substack.com/p/the-sleepwalker-finds-nothing) _2026-07-09 · Whistling to the Boneyard / TC · Whistling to the Boneyard / TC_ On Luck, no. 2: Fortune Favors the Curious & Alert / con traducción en Español ## [The Brain Has a Press Secretary](https://alco.rocks/article/the-brain-has-a-press-secretary) _2026-07-06 · AlcoLandia Blog - Alco.Rocks_ A roboticist, a neuroscientist, and a magician walk into the same problem — and all three end up asking whether humans actually understand how they think. Drawing on split-brain experiments, predictive robotics, and three decades of magic theory, this essay explores the unsettling possibility that consciousness may be less like a CEO and more like a press secretary. — Leer en español:… ## [I Accidentally Hacked the Guitar](https://alco.rocks/article/i-accidentally-hacked-the-guitar) _2026-06-26 · AlcoLandia Blog - Alco.Rocks_ I wrote a guitar book in a week before moving to Mexico. That's technically true and completely false — the actual work was years of background pattern compression that finally became dense enough to fall out of my head. — Leer en español: https://alco.rocks/article/i-accidentally-hacked-the-guitar/es ## [NEW: Mobile Medical Clinic on Isla Colón & Aerial Ambulance Service to David, Plus Future Plans for Weekly Passenger Flights to David](https://thebocasbreeze.com/community/new-mobile-medical-clinic-on-isla-colon-aerial-ambulance-service-to-david-plus-two-standard-commercial-weekly-flights-to-david/) _2026-06-24 · The Bocas Breeze · The Bocas Breeze_ I sat down with Dr. Barria last week and the good doctor was teeming with important news for the island as it relates to medical care and access to David. Español a continuación On June 18, 2026, Dr. Barria, a Chiriquí-based orthopedic physician, announced to his Bocas resident patients that an agreement had been made \[…\] The post NEW: Mobile Medical Clinic on Isla Colón & Aerial Ambulance Service… ## [Jason Becker and the Music That Refused to Die](https://alco.rocks/article/jason-becker-and-the-music-that-refused-to-die) _2026-06-18 · AlcoLandia Blog - Alco.Rocks_ Jason Becker was 19 when he recorded Perpetual Burn, and 20 when he was diagnosed with ALS and told he had three to five years to live. That was over three decades ago. The body stopped cooperating. The music didn't. — Leer en español: https://alco.rocks/article/jason-becker-and-the-music-that-refused-to-die/es ## [El Misterio de Target Puerto Rico](https://alco.rocks/article/el-misterio-de-target-puerto-rico) _2026-06-15 · AlcoLandia Blog - Alco.Rocks_ Durante cuarenta años he escuchado la misma historia en Puerto Rico: que no hay tiendas Target en la isla porque ya existe un Target local. Cuando intenté averiguar cuánto era verdad y cuánto era leyenda urbana, encontré un detalle que hizo todo todavía más absurdo — el fundador se llamaba Enrique Blanco Rojo. Algunas historias sobreviven no por ser verificables, sino por ser demasiado buenas para… ## [Hildegard of Bingen](https://alco.rocks/article/hildegard-of-bingen) _2026-06-08 · AlcoLandia Blog - Alco.Rocks_ A 12th-century nun who composed music people still record, described the cosmos in visions that read like science fiction, wrote down the first known mention of hops in beer, and sent letters telling popes and emperors when they were out of line. Hildegard of Bingen lived one of the most prolific lives in history. Most people have never heard of her. — Leer en español:… ## [What the Bird Heard](https://tedcleary1.substack.com/p/what-the-bird-heard) _2026-06-02 · Whistling to the Boneyard / TC · Whistling to the Boneyard / TC_ Ted Cleary / a Rime from the Brine / with Spanish translation ## [The Career I Never Planned](https://alco.rocks/article/the-career-i-never-planned) _2026-06-01 · AlcoLandia Blog - Alco.Rocks_ In high school all I wanted was to not be there. I dropped out of college, bartended, then picked Computer Science off an old form because it was the only thing I'd ever marked down. Thirty years later, the career I never planned has taken me further than the person who made that choice could have imagined. — Leer en español: https://alco.rocks/article/the-career-i-never-planned/es ## [Eel the Camille](https://tedcleary1.substack.com/p/eel-the-camille) _2026-05-28 · Whistling to the Boneyard / TC · Whistling to the Boneyard / TC_ Ted Cleary / a Rime from the Brine / con traducciones en español y francés ## [This Is My 42](https://alco.rocks/article/this-is-my-42) _2026-05-25 · AlcoLandia Blog - Alco.Rocks_ Watching AI-generated videos of ancient Rome reminded me how vulnerable humans are to photorealistic fiction at planetary scale. We're still cave people inside a civilization of synthetic reality. After decades of programming, magic, and skepticism, this is the personal operating system I've built for navigating it. — Leer en español: https://alco.rocks/article/this-is-my-42/es ## [The Relationship With Our Creations](https://alco.rocks/article/the-relationship-with-our-creations) _2026-05-22 · AlcoLandia Blog - Alco.Rocks_ Seventeen years after publishing a book, someone downloaded a copy. That tiny moment made me think about how creative work doesn't always live on launch-day timelines — sometimes the real life of what we make starts years later. — Leer en español: https://alco.rocks/article/the-relationship-with-our-creations/es ## [From Pocket to Zotero — And Finally Owning My Archive](https://alco.rocks/article/from-pocket-to-zotero) _2026-05-22 · AlcoLandia Blog - Alco.Rocks_ When Pocket announced its shutdown, I realized I'd built a huge personal knowledge archive inside a service I didn't control. Switching to Zotero turned my bookmarks into something searchable, taggable, locally owned — and the best part is, I already had it installed. — Leer en español: https://alco.rocks/article/from-pocket-to-zotero/es