Mapping ISO standards to modern privacy attacks

ISO standards on privacy attacks are not great, but some organizations still want to use them. Can we interpret them in a principled way?