Interview: Ts Bayandalai on balancing experimental rock with Mongolian tradition

How a nomadic upbringing and bel canto opera helped shape his debut LP