Mars Rovers VII: The Grid Viz Design

How can we represent and modify such rover-populated grid?