# em português (blogs) — RSS Amplifier Recent posts from the 3 feeds in the RSS Amplifier directory that cover em português. Page: Feed: --- ## [ECA Digital e Linux: dados preliminares](https://elmord.org/blog/?entry=20260317-eca-digital) _2026-03-17 · Elmord's Magic Valley_ Entrou em vigor hoje no Brasil a Lei 15.211/2025 , também chamada Estatuto Digital da Criança e do Adolescente, ou ECA Digital. Confesso que eu não fazia idéia de que essa lei estava em discussão. Neste post pretendo apenas coletar algumas informações que encontrei enquanto pesquisava sobre o assunto. O principal ponto polêmico dessa lei no mundo Linux é o artigo 12, que prevê que sistema… ## [Welcome 2026! \[PT-BR\]](https://nelsonsar.me/welcome-2026-pt-br/) _2026-01-22 · nelsonslog · nelson's log_ 🇺🇸 Read the English version → Welcome 2026! Depois de um longo hiato, decidi voltar a escrever. Tentei algumas vezes no ano passado, mas não consegui encontrar motivação - nem foco - para levar adiante. O que finalmente me trouxe de volta foi a vontade de reclamar . Percebi que estava gastando muita energia reclamando com colegas de trabalho e amigos sobre situações, ideias e decisões que me… ## [Welcome 2026! \[EN\]](https://nelsonsar.me/welcome-2026-en/) _2026-01-22 · nelsonslog · nelson's log_ 🇧🇷 Leia a versão em português → Wecome 2026! After a long hiatus, I decided to start writing again. I tried several times last year, but I couldn’t quite find the motivation—or the focus—to stick with it. What finally pulled me back was the urge to rant . I realized I was spending a lot of energy complaining to coworkers and friends about situations, ideas, and decisions that bothered me. In the… ## [Rush hour \[PT-BR\]](https://nelsonsar.me/rush-hour-pt-br/) _2026-01-21 · nelsonslog · nelson's log_ 🇺🇸 Read the English version → Rush hour Embora não tenha uma definição formal, rush hour (não os filmes do Jackie Chan) é um termo que quase todo mundo entende. Ele inclusive tem uma entrada no Cambridge Dictionary: a parte mais movimentada do dia, quando cidades e centros urbanos ficam congestionados, seja pela manhã, quando as pessoas estão indo para o trabalho, seja no fim do dia, quando… ## [Rush hour \[EN\]](https://nelsonsar.me/rush-hour/) _2026-01-20 · nelsonslog · nelson's log_ 🇧🇷 Leia a versão em português → Rush hour (PT-BR) Although not formally defined, rush hour (not Jackie Chan’s movies) is a term almost everyone understands. It even has an entry in the Cambridge Dictionary: the busy part of the day when towns and cities are crowded, either in the morning when people are travelling to work, or in the evening when people are travelling home — Cambridge Dictionary… ## [Salvēte, omnēs!](https://elmord.org/blog/?entry=20251208-salvete-omnes) _2025-12-08 · Elmord's Magic Valley_ I started making a series of videos reading the texts from the book Via Latina: de lingua et vita romanorum . This is a Latin textbook written entirely in Latin, with illustrations and margin explanations to help the reader. In my videos, I try to explain the text in Latin as well, to the best of my ability (and a lot of dictionary searching), with an occasional comparison or reference to other… ## [Some notes on upgrading to Debian 13](https://elmord.org/blog/?entry=20250920-debian-13) _2025-09-20 · Elmord's Magic Valley_ Debian 13 ( trixie ) was released in August 2025. I did the upgrade from Debian 12 yesterday. These are some notes on issues I hit along the way. Before all Before I did anything, I made a copy of my / filesystem. I usually have (at least) two system partitions on my computer, so I can try other systems without messing up the main one, or back up the current system before messing it up. I… ## [Uma pequena nota sobre o estado das renovações de residência em Portugal](https://elmord.org/blog/?entry=20250712-portugal-renovacao-residencia) _2025-07-12 · Elmord's Magic Valley_ \[This post is also available in English .\] No dia 2 de julho, juntei-me às fileiras das 374 mil pessoas com autorizações de residência expiradas que não conseguem renová-las por pura incompetência do governo. Essa situação bizarra começou ainda em 2020, quando o governo publicou o Decreto-Lei 10-A/2020 , que estabeleceu “medidas excepcionais e temporárias” devido à pandemia. Na época, como as… ## [A short note on the state of residency permit renewals in Portugal](https://elmord.org/blog/?entry=20250711-portugal-residency-renewals) _2025-07-11 · Elmord's Magic Valley_ \[Este post também está disponível em Português .\] On July 2, I joined the ranks of the 374 thousand people with expired residency permits in Portugal who are unable to renew them through the sheer incompetence of the government. This bizarre state of affairs started back in 2020, when the government issued Decree-Law 10-A/2020 , which established “exceptional and temporary measures” due to the… ## [Twitch terms of service, or Rights to likeness and voice in times of AI](https://elmord.org/blog/?entry=20250329-twitch-terms) _2025-03-29 · Elmord's Magic Valley_ (Expanded from a recent Mastodon post .) A couple of days ago, I was looking at Twitch’s terms of service , and I noticed this (reformatted a bit for ease of reading, and emphasis mine): 8. User Content \[…\] a. License to Twitch (i) Unless otherwise agreed to in a written agreement between you and Twitch that was signed by an authorized representative of Twitch, if you submit, transmit, display,… ## [8.1% APY Plus Free Stock (Sponsored)](https://crawlproof.com/a/W0vnwl40Mx1b) _2025-03-29 · **Sponsored**_ Claim 8.1% APY and up to $1,030 in SK hynix and Nvidia stock. ## [Downloading and playing YouTube videos, and shell redirects](https://elmord.org/blog/?entry=20250227-youtube-download-shell-redirects) _2025-02-27 · Elmord's Magic Valley_ A long time ago, I wrote a script, meant to be called via a window manager shortcut, that would read a YouTube (or other video website) URL from the clipboard, extract the video URL with yt-dlp -g , and pass it to vlc or mpv to play. This would play it directly from the stream, without downloading the video first. Then YouTube stopped providing single audio+video streams, and started to provide… ## [Blocking facebookexternalhit](https://elmord.org/blog/?entry=20240916-facebookexternalhit) _2024-09-16 · Elmord's Magic Valley_ Since times immemorial, this blog has received requests from Facebook's crawler bot, facebookexternalhit . Usually these would come within a few hours or days of me publishing a new post, and I've always assumed that this was either someone sharing the post on Facebook, or someone subscribing from some kind of Facebook-integrated feed reader, which was all fine and well. Some months ago, I started…