Paying attention to feature distribution alignment

Orthogonal polynomial features are only uncorrelated when the feature distribution matches the basis weight. Use CDF/quantile transforms to align distributions and get more informative Legendre features.