Ten Thousand What?

In a recent article on the character 運 (Why does Japanese use the same character for “luck” and “carry”?), I quoted a famous sentence from Dōgen, the thirteenth-century Zen master, in his masterwork Shōbōgenzō (正法眼蔵, “Treasury of the True Dharma Eye”—and hold on to that word “Dharma”):