kamal-backup: Scheduled Rails Backups for Kamal Apps

One Kamal accessory for encrypted Rails database and Active Storage backups, restore drills, and redacted evidence for security reviews.