Interesting Links, October 2025

A couple of essays on translation: Paul Reitter at The Hedgehog Review, on translating Kafka On the difficulty of translating subtleties of grammar that don’t have direct equivalents in English, and the different priorities shown in different versions of “The Metamorphosis.” Michael Marcus on Medium, on different translations of Borges Spoiler: they’re all good. But … Continue reading Interesting…