Modern family

The San Francisco Opera’s exhilaratingly fine Elektra revival connected past and present