Fix Claude Code Credential Errors for Pro Users by Switching to Sonnet

Configure Claude Code to use the Sonnet model instead of Opus to fix Pro user API authentication in CLI and GitHub workflows.