On brightness, and calibrating your displays

Many people are, understandably, confused about brightness levels in content creation and consumption - both for SDR and for HDR content. Even people that do content creation as their job sometimes get it really wrong.