Energy storage in the internal states of molecules - old and new

A science story first, then a US research ecosystem story later. When we think about using molecules to store energy, it's usually in the context of food or fuel, so that chemical reactions take place - bonds are broken and remade, and in an exothermic reaction, the products end up with more kinetic energy (center of mass motion, molecular vibrations and rotations) than the initial reactants.…